-
1 désuet
-
2 désuet
désuet, ète[dezɥɛ, ɛt]Adjectif que está em desuso* * *désuet, ète[dezɥɛ, ɛt]Adjectif que está em desuso -
3 désuet
désuet, ète[dezɥɛ, ɛt]Adjectif que está em desuso* * *désuet desɥɛ]adjectivodesusado; antiquado -
4 désuet
-
5 désuet
désuetzastaralývyšlý z užívání -
6 désuet
-
7 désuet
-ETE adj. устаре́лый; вы́шедший из употребле́ния (из мо́ды), отжи́вший (suranné); неупотреби́тельный (inusité);un mot désuet — устаре́вшее <устаре́лое> сло́воune coutume désuète — отжи́вший обы́чаи;
-
8 désuet
-
9 désuet
-
10 désuet
بائتبالدهريعتيققديممبطلمنسوخمهمل -
11 désuet
veràltert, üss d'r Moda. -
12 désuet
adjtræt -
13 désuet
-èteadj. eski, eskirgan, eskirib qolgan, eskicha, ko‘xna, iste'molda, chiqqan, eskirib ketgan, to‘zigan, chirigan, ishdan chiqqan. -
14 désuet
-
15 désuet
-
16 désuet
1. kaduka2. malmoderna -
17 équipement désuet
-
18 malmoderna
désuet -
19 caduc
caduc, caduque [kadyk]adjectiveb. ( = nul) null and void ; ( = périmé) lapsed* * *= caduque kadyk adjectif1) ( désuet) obsolete; ( sans effet) null2) [feuille] deciduous* * *kadyk adj (-uque)1) (contrat) null and void, (règlement, accord) lapsed2) BOTANIQUE deciduous* * *caduc, caduque adj1. BOTANIQUE2. PHYSIOLOGIE [dent] deciduous[membrane] decidual3. PHONÉTIQUE mutele schwa est caduc the schwa falls ou disappears4. JURIDIQUE [accord, loi] null and void[police d'assurances] lapseddevenir caduc [accord, contrat, loi] to lapserendre caduc [accord, loi] to make null and void -
20 dater
dater [date]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verba. dater de ( = remonter à) to date back to• ça ne date pas d'hier or d'aujourd'hui [amitié, situation] it goes back a long way ; [objet] it's far from new• de quand date votre dernière rencontre ? when did you last meet?b. ( = être démodé) to be dated* * *date
1.
1) ( donner une date à) to datela circulaire est datée du... — the circular is dated the...
2) ( attribuer une date à) to date [fossile, objet]
2.
verbe intransitif1) ( exister depuis)cela ne date pas d'hier — (colloq) it's not exactly new
2) ( être démodé) to be dated* * *date1. vt1) [lettre] to date2) [objet d'art, fossile] to date2. vi1) (= avoir son origine)dater de — to date from, to go back to
Cette coutume date du Moyen Âge. — This custom dates from the Middle Ages.
à dater de — from, as from
2) (= être désuet) to be datedCe style commence à dater. — This style is beginning to date.
* * *dater verb table: aimerA vtr1 ( donner une date à) to date [document]; la circulaire est datée du… the circular is dated the…; n'oublie pas de dater et de signer ton chèque don't forget to date and sign your cheque GB ou check US; document non daté undated document; à dater du 31 juillet/de demain as from 31 July/tomorrow;2 ( attribuer une date à) to date [fossile, objet].B vi1 ( exister depuis) dater de to date from, date back to; le disque date des années 50 the record dates from the 50's; de quand date cette réforme? what was the date of this reform?; de quand date votre séparation/rencontre? when did you separate/first meet?; cela ne date pas d'hier○ it's not exactly new;2 ( être démodé) [vêtement, personne, roman] to be dated.[date] verbe transitif2. [déterminer l'âge de - fossile, manuscrit, édifice] to date————————[date] verbe intransitif2. [être désuet - tenue] to look dated ou old-fashioned ; [ - expression] to sound old-fashioned ; [ - film] to show its age, to have aged, to be dated————————dater de verbe plus prépositionnotre amitié ne date pas d'hier we go ou our friendship goes back a long way————————à dater de locution prépositionnelleà dater du 1er mars, vous ne faites plus partie du service as of ou effective from March 1st, you are no longer on the staff
См. также в других словарях:
désuet — désuet, ète [ dezɥɛ; desɥɛ, ɛt ] adj. • 1891; lat. desuetus ♦ Tombé en désuétude; sorti des habitudes, du goût moderne. ⇒ archaïque, démodé, 3. passé (de mode), suranné, vieux. Coutume désuète. Expression désuète. ⇒ obsolète, périmé. « sa… … Encyclopédie Universelle
desuet — DESUÉT, Ă, desueţi, te, adj. Ieşit din uz, din modă, necorespunzător spiritului vremii; perimat. [pr.: su et] – Din fr. désuet, lat. desuetus. Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98 Desuet ≠ modern Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa … Dicționar Român
désuet — pasenęs statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO terminologijoje – terminų vertinimo skalės įvertis, kuriuo parodoma, kad terminas arba sąvoka, kurią jis žymi, nebevartojami. atitikmenys: angl. obsolete pranc. désuet ryšiai: susijęs terminas –… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
desuet — des|u|et Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
desuét — adj. m. (sil. su et), pl. desuéţi; f. sg. desuétã, pl. desuéte … Romanian orthography
DÉSUET, ETTE — adj. Qui a cessé d’être en usage. Locution, tournure désuète … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ésuet — désuet … Dictionnaire des rimes
désuète — ● désuet, désuète adjectif (latin desuetus) Qui est tombé en désuétude ; qui n est plus en usage : Le mot « ire », pour « colère », est désuet. Qui est passé de mode ; périmé, suranné : Charme désuet. ● désuet, désuète (difficultés) adjectif… … Encyclopédie Universelle
Archonta — Pour les articles homonymes, voir archonte. Archontes … Wikipédia en Français
Expressions Courantes Du Langage Marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Expressions courantes du langage marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français